Çeviren --Doctor Jivago--
Altyazı Senkron: KontDRACULA
DrJivago'nun çevirisi eksikti ve kesinlikle senkron değildi
Bende eksik yerleri kendim doldurdum Ama kaynak olmadığından Biraz salladım
Ama Senkron birebir doğru
KontDRACULA
İyi Seyirler
Manny nerede?
Ona dondurmacının burada olduğunu söyle.
İşimize bakabilir miyiz?
Parayı hazırladın mı?
Söyle ona.
Ona dondurmanın neli olduğunu söyleyinceye kadar...
...sana tek sent vermeyeceğini söyledi.
Vanilya. Bunu sipariş etmiştiniz.
-Söyle ona. -Pekala.
İşte Benjaminler bebek!
Malı getirin.
-Arnold Schwarzenegger, komik adam! -Acayip komik!
İşte dondurmanız.
Söyle ona. Görüyorum. Diyor ki...
Ona söyledim, İsa dedim.
Geldi, ve dedi ki...
-Söyle ona. -Dedi ki...
FBI. Tutuklusunuz.
-Kaçacak. -Hayır, kaçmayacak.
Bana 1 dolar borçlusun.
Nereye gidiyorsun koca oğlan?
Kahretsin. Şimdi senin kıçını tutuklayacağım.
O koca kıçının tüm yapabildiği bu mu?
-Bu kadar yeter. -Kevin.
Pekala, siz ikinizi şuraya geçin. Hemen.
Yemin ederim ikinizi de vururum.
Lanet olsun Marcus, neden her seferinde en iri olanını sen alıyorsun?
Bilmiyorum. Meydan okumak hoşuma gidiyor.
Gördün mü, sana ne demiştim?
Başardık değil mi? Sana söylemedim mi?
-Yardım yok. Destek yok. -Müthişsin.
Bütün kredileri alacağız. Kariyerimizin en büyük baskını.
400 kilo saf...
-Vanilyalı dondurma? -Ne?
Adamım! Uyuşturucular nerede?
Uyuşturucudan haberim yok.
Ben dondurma satarım. Çilekli, vanilyalı...
Napoliten örneğin.
Manny e dondurma teslimatının geldiğini söyleyin.
Boşverin. Yanlış dükkan.
FBI. Kımıldamayın!
-Marcus? -Ben iyiyim.
-Kaçıyorlar. -Gidelim.
-Hangisi? -Bilmiyorum.
-Allah. -Kahretsin.
Sana destek çağırmamız gerektiğini söylemiştim.
Şef canımıza okuyacak.
Size bir tavsiyede bulunayım çocuklar.
Eğer bir daha size söylenenin dışında işler yapacaksanız...
...kötü polis işleri yapın.
Doğru adamları yakaladığınızdan emin olmak isteyebilirsiniz.
Şef, adamı neredeyse yakalıyorduk.
İstihbaratımız biraz zayıftı.
Bir dakika, istihbarat mı?
Etrafa bir baksana. Burada istihbaratla ilgili hiçbirşey yok.
Saçmalıklarınızdan bıktım. Onları durdurmanızı istiyorum.
Şu anda ihtiyacım olan en son şey büroda alay konusu olmaktır.
Ve dahası...
Bir saniye. Alo? Bebeğim şimdi konuşamam.
Şu anda şef kıçımı tekmeliyor. Seni sonra ararım, hoşçakal.
-Üzgünüm şef. -Dediğim gibi...
Ben Gordon.
Evet o...
-Sana. -Teşekkürler.
-Bebeğim hala şefle beraberim. -Hiç saygı kalmamış.
Hayır, şu anda gerçekten hiç mutlu değil.
Tamam, kapatmalıyım, hoşçakal. Teşekkürler şef.
Siz... Burayı temizleyin.
Yarın masamda tam raporu görmeyi umuyorum.
-Tamam efendim. -Ve bu arada...
...büroyla, Irak'ta boş yerleri olup...
...olmadığı konusunda görüşüyorum..
Dinamik ikili tekrar işbaşında. Tebrikler Baskin ve Robbin.
Yoksa Häag ve Dazs mıydı?
Häag ve Dazs. Bunu yazdın mı?
Çok iyi, bunu sevdim.
-Sonra görüşürüz Häag. -Adiós Dazs.
-Bu heriflerden nefret ediyorum dostum. -Tanrım.
Pekala. Hadi burayı temizleyelim.
-Peki. -Sen yerleri hallet.
Sen dondurmaları temizle ben de arabayı çalıştırayım.
Sıcak bir yemek için oldukça fazla.
-Merhaba bebeğim. -Bana "Merhaba bebeğim" deme..
Bütün gece burada oturup beni merakta bıraktığına inanamıyorum.
Bütün gece mi? Bebeğim...
Saat daha 8:00
İşten sonra Kevin'la birlikte bara gidip birşeyler içtik.
Biliyorum. Barı aradım. 7:45 te ayrıldığını söylediler.
MapQuest ten baktım. Bardan buraya gelmek sadece 6 dakika sürüyor.
Eğer başka biri varsa bana söylemen gerekir.
Bebeğim ne dediğinin farkında mısın?
MapQuest buraya gelmenin 6 dakika sürdüğünü söylüyor. Ben buraya 8:00 de geldim.
Yani arada iki dakikalık bir fark var..
Eğer seni aldatıyor olsaydım, sence iki dakikadan daha fazla zamana ihtiyacım olmaz mıydı?
Biliyor musun? Bununla uğraşamayacağım.
Yorgunum tamam mı? Uzun bir gündü, vuruluyordum.
İşte ben de tam olarak bundan bahsediyorum.
İletişim kuramıyoruz.
-Pekala. İletişim mi kurmak istiyorsun? -Evet.
Haydi. İletişim kuralım. Tamam mı?
Tamam. Geçen haftayla başlayalım.
Geçen hafta.
Birlikte alışveriş yapmamız gerekiyordu. Alışveriş merkezine gittik.
Bu güzel elbiseyi aldım, saçlarımı yaptırdım.
Ve sen hiçbirşey söylemedin. Bilemiyorum, belki de istemiyordun...
Ne dediğimi duydun mu?
Ne dediğimi söyle.
Herşeyi duydum. İletişim kuruyordun.
Benimle oyun oynama. Hiç havamda değilim.
Eve geç geldiğini inanamıyorum.
Marcus! Yine uyukluyorsun. Seninle konuşuyorum.
Uyuklamıyorum, sadece gözlerimi kapayıp anlattıklarını canlandırıyorum.
Oh gerçekten mi? Canlandırıyorsun demek.
O halde neden anlattıklarımın resmini yapmıyorsun?
-Bekle. -Neden biliyor musun?
Çünkü tekrar uyukluyorsun. Marcus!
Bakın bakın burda kimler var Ben ve jerry
Bize bir sorunuzmu var beyler
Sizin şefin Toplarını parlatıyor olmanız lazım değilmi
ve ona karılık yapmanız
Siz iki salak yine batırdınız
Siz dışarıda polisçilik oynarken biz gerçek polisler çalışıyoruz
Şimdi toplantı var ve bilin bakalım kimler davet edilmedi
Bir toplantı mı var? ve biz çağrılmadık
Doğru
Bu ses ne
Yoksa şef bizi toplantıyamı çağırıyor Hani şu kaçırılan kızlarla ilgili olana
Sanırım bizim toplantıya dönmemiz gerekiyor
Şefin toplarını parlatıp karılık yapacağız
Bunu bay Andrew Wilson'dan aldık. Wilson Deniz Yollarının CEO su.
Bu eve teslim edildi. Fotoğraftaki kızlar onun çocukları.
Ve Wilson'un servetinin mirasçıları.
Adam kaçıranların sıradaki kurbanları olduklarına inanıyoruz.
Bay Wilson, kızlarını korumamız için biz izin verdi.
Onları gözetim altında bulunduracağız.
Ve eğer adam kaçıranlar harekete geçerse...
...bu sefer hazır olacağız.
Wilson kardeşler bu sabah JFK havalanına iniyorlar.
Onları havalanından kim alacak?
Görünüyor ki herkes kızların profillerini okumuş.
O halde birinin bunu yapması lazım.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Umrumda değil. Bu olayda olmayı Gomez ve Harper kadar hakediyoruz.
Biliyorum ama brifingdeki bir adamın lafını kesmek istemeyiz.
Birinin ona karşı gelmesi lazım.
-Şef. -Ne?
-Marcus'un size söylemek istedikleri var. -Ne?
Şef, olayı alıp alamayacağımızı merak etmiştik.
Aldınız.
İstihbarattaki çocuklar, adamın...
...Ted Burton adında biri olduğunu düşünüyorlar.
Burada Burton'un, Wilson'un bir zamanlar ortağı ve...
...bazı başarısız iş girişimleriyle ilişkisi olduğu yazıyor.
Ayrıca federal hapishanede bir süre yatıp servetini kaybettiğini de yazıyor.
Adamımız serbest kaldığından beri kayıp ve o tarihler ilk adam kaçırma olaylarıyla örtüşüyor.
-Ne düşünüyorsun? -Bence bu bebek bakıcılığı çok can sıkıcı.
Sakin ol ahbap.
Bak dostum. Tüm yapmamız gereken bu kızları almak...
...kıçlarını Hamptons'a götürmek, ve sonra şefin yanına geri dönmek.
Ben FBI ya dadılık yapmak için girmedim.
Sokaklarda olmak istiyorum, hareketin olduğu yerde.
Tamam Blackie Chan, oraya gideceksin. Ama önce şu işi halledebilir miyiz lütfen?
-Peki. -Buna süt koymadın değil mi?
-Hayır. -Çünkü biliyorsun laktoza karşı dayanıklı değilim.
En sonuncusunda tuvalete zor yetişmiştim.
Neden mideni bozmak isteyeyim ki?
İşte kızlar da geldi.
Hadi dostum. Halledelim şu işi.
-Merhaba Kevin Copeland. Bu da... -Birleşmiş Zenciler Fonuna bağışta bulunduk.
-Durun, bekleyin. -Afedersiniz.
Aslında sizlere Hamptons'a kadar eşlik etmek için buradayız.
-Çantalar uçakta. -Bebeği al ve çantasını temizle.
Kalın bağırsağında sorun var ve her yere pisliyor.
-Bu da nesi? -Bebek koltukta seyahat etmeliymiş.
Peki ben nerede oturacağım?
Bu haksızlık.
Bir hafta sonu için amma fazla çantanız var..
-Bu "bir" haftasonu değil. -Haftasonu.
Hamptons'ta işçiler günü. Sosyal sezonun son haftasonu.
Sadece en çılgınlar orada olacak.
Ve en çılgının en çılgını...
...Hamptons Magazin'e kapak olacak. Bu yıl bizim zamanımız.
Camı aç. Bebek taze havayı çok sever.
Umarım Vandergeld kardeşlerin uçağı düşmüştür.
-Tanrım, Brittany! -Sen de mi bunu düşünüyordun!
-Biliyorum, ama söyleyen sensin. -Biliyorum.
Heather erkek arkadaşıyla yattığın için senden nefret ediyor.
Tanrım, ne olmuş? Ben herkesin erkek arkadaşıyla yatıyorum.
Herkes iyi mi?
Aman tanrım! Dudağın.
Aman tanrım! Burnun.
Marcus, sen iyi misin?
-İyiyim.
Yüzüm bu haldeyken...
...Hamptons'a gideceğimizi düşünmene inanamıyorum.
O kadar da kötü değil. Biraz makyaj yaparsan kapanır.
Buna mı makyaj yapacağım?
Çok canım sıkıldı.
Tanrım, bu hayatımın en kötü günü.
Kaşlarımı düzelttirdim...
...beni J-lo ya benzetmesini söyledim.
Ve o lanet olası Rus kurbağası beni...
...Liza Minnelli ya da onun gibi birşeye benzetti.
Aman tanrım! Bir B.F. bulmalıyım.
B.F. de nedir?
Kaltaklık nöbeti tutuyor!
-Buradan defolsan iyi edersin. -Patronunu arayacağım.
-Bunu yapmanıza gerek yok. -Hayır, şirketin sahibini arayacağım.
Haydi, sakin olun. Bakın, bu işi çözebiliriz.
-Bir mektup yazacağım. -Hayır.
Lütfen mektup yazmayın. Sakin ol.
Burada kalın. Tüm haftasonu burada kalın.
Ne isterseniz yapın. Ama ne yaparsanız yapın bu odayı terketmeyin.
Bu odayı terketmeyin, çünkü eğer bunu yaparsanız, herkes bu berbat yaraları görür.
Yara mı?
-Tanrım! Kalıcı hasar. -Hayatım sona erdi.
Bu kadar iyi bir işi kaybedersem, Gina beni öldürür.
-Eee? -Gitmeyecekler.
-Ne demek gitmeyecekler? -Gitmeyecekler.
Marcus, bu haftasonu Hamptons'da olmak bu kızlar için çok şey ifade ediyor.
Yaralı bir burun ve patlak bir dudakla kimseye görünemezler.
Bu harika.
Ne yapıyorsun?
Şef öldürmeden önce ben kendimi öldüreceğim.
-Hoşçakal Kevin. -Haydi ama.
Yapma bunu. Saçmalamayı kes.
Saçmalamıyorum. Adamı duydun.
Bir işi daha berbat edersek yanarız.
-Biliyorum dostum. -Gördün mü? Arayan belki de o.
Hey, nasılsın şef?
Kevin'la benim sana söylemek istediklerimiz var.
Evet, şef. Merhaba.
ben ve Marcus bize bu fırsatı verdiğin için teşekkür etmek istedik.
Hayır istemedik.
Evet, gerçekten minnettarız.
Mola verip birşeyler yemek istediler.
Yalan söylü...
En fazla iki-üç saat.
Bana güven.
Eğer onları üç saat içinde oraya getiremezsem,
-Tamam, kendine iyi bak. Hoşçakal. -Yalan söylüyor şef.
Bunu neden yaptın? Kızların oraya gitmeyeceğini biliyorsun.
Orada olacaklar.
Hey, Josh.
Takımın bir parçası olmak hoşuna gider miydi?
Beyaz kadınlar nerede?
Yapalım şu işi.
Haklı. Daha büyük yapalım.
Şef. Geldiler.
Pekala, kızlar sizindir. Onlarla kalın. Korumayı aksatmayın.
Tamam efendim.
-Bunun işe yarayacağından emin misin? -GÜven bana. Beni izle.
Neyin var dostum? Bir sorun mu var? Kıçıma neden bakıyorsun?
Köpeğimi tut.
Ne oluyor? Sorunun nedir? Bunlardan ister misin?
İster misin? Ha ufaklık?
-İkizi de idare ederim. -Kes şunu.
Siz benim kara kıçımı öpün
-Sanki bir kızmışım gibi kıçıma bakıyordu. -Sen bir kızsın!
Ve bir kız gibi davranmaya başlasan iyi olur yoksa işsiz bir kız olacaksın.
Lanet. O keki kesmeyi çok isterdim.
Tutsana şunu!
Kalçalarıma mı bakmaya çalışıyorsun?
G-stringimi çıkarıp kendi işime görebilirim.
-Kendi işimi göreceğim. -Kevin, bu Gomez.
Royal Hamptons Hotel'e hoşgeldiniz.
-Çantalar arabada José. -Adım Gomez.
-Herneyse. -Evet, harika. Bebeği tut.
Çantasını temizle. Zavallı şey, heryerine pisledi.
Ve ona "Quiero Taco Bell" demeyi öğret.
-Çok teşekkürler Rico Suave. Grazie. -Teşekkürler Julio.
Derhal efendim.
Tatlım, bu gezegenlerle yavaş yürümelisin.
Brittany ve Tiffany Wilson, otele giriş yapacağız.
Üzgünüm. Henüz yeniler de.
-Dr. Dorfman harika bir iş çıkardı. -Çok gerçekçiler.
Merhaba, ben şey... Kredi kartına ihtiyacım var, lütfen.
Ve bir kimlik lütfen.
Kredi kartı mı? Kimlik mi?
Bu çok canımı sıktı.
-Efendim ben... -İlk önce...
Dr. Dorfman'a gittim. Burnumun görüntüsünü berbat etti.
Beni Gwyneth Paltrow'a benzetmesini istedim.
Ameliyat masasından korkunç Shrek'e benzeyerek indim.
Sonra buraya geldim, ve bay Harper...
...bana kendimi, Hugh Hefner'in partisine giden...
...sahte memeli aptal bir sarışın gibi hissetirdi.
Hayır, sizi kırmak istemedim.
-Bu sadece protokol icabı. -Bir B.F. bulmalıyım.
Tanrım. Kaltaklık nöbeti tutuyor.
Hayır. Şu anda bir B.F. olmaz...
Amirinle konuşmak istiyorum. Hatta en iyisi bir mektup yazacağım.
-Bayan, bunu yapmak için bir neden... -Başın büyük belada.
-Sevgili bay...
"Royal Hampton.
"Ben Amerika'da yaşayan...
...beyaz bir kadınım -Bayanlar, burada bir sorun mu var?
-Evet. -Hayır.
Hiçbir sorun yok.
Bu iki bayan bizim VIP konuğumuz.
Anahtarlarını ver. Hemen.
-VIP. Kullandığınız kısaltmaları öğrenin.
-Ne kadar tatlı. -İşte, buyrun. Keyfini çıkarın.
Daha önce Denzel Washington'a benzediğinizi söyleyen oldu mu?
Evet, aslında bir iki kere duydum.
Ne güzel bir çikolata adam.
Güzel. Tanrım.
-Neredeyse... -Evet.
-Bize mi el sallıyorlar? -Bilmem.
-Şimdi ne yapacağız? -Sadece dostça davran.
Tanrım.
Sanki bizi tanımıyormuş gibi davranıyorsunuz.
Karen, Lisa, Tori.
Aman tanrım.
Sizi neredeyse hiç görmemiş gibiyiz.
Sadece bir yıl oldu.
Saçında değişiklik mi yaptın?
-Hayır. -Kilo mu aldın?
-Hayır. -Biliyorum. Doğum günün vardı.
-Evet. -Kesinlikle. Bunu biliyordum.
-Bunu biliyordum. -Durun bir dakika.
İkiniz de kesinlikle...
...farklı birşey var.
Kolajen.
Seni küçük cadı. Nasıl da bildin?
Son derece açık. Dudaklarınızı Cameron Diaz ve Jay-Z den almışsınız.
Boyunuz da uzamış.
Dizlerimizi uzattırdık.
Bunu yapabiliyor musunuz?
-Bunu yapabilirsiniz. -Evet.
Sizi görmek gerçekten çok güzeldi bayanlar. Hoşçakalın
Afedersiniz. Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
Biraz rahatlamaya.
Hamptons Magazin resepsiyonu başladı, haydi katılalım.
Hey, şuraya bak.
Şunlar Wilson kardeşler değil mi?
Daha çok Wilt Chamberlain kardeşlere benziyorlar. Bu kadar iri olduklarını daha önce farketmemiştim.
Ama hala muhteşemler.
Tanrım. Heath orada.
Ahbap mirasçı Karen Googlestein'i de gördün mü?
O salağı nasıl hala elinde tutabiliyorsun??
Ona kız arkadaşımdan ayrılacağımı söylüyorum.
Dua et de Heather öğrenmesin.
Öğrenmeyecek.
En azından babasıyla işimi halledene kadar.
Hey, Bay V.
Bakın fen-phen ikizleri de şurada..
Çok seksiler.
Ne, kör müsün sen?
Onlar Heather ve Megan Vandergeld.
Sizin baş düşmanınız. Hem de tam sekiz...?
Seksi mi dedim? Değiller demek istemiştim.
-Onlardan nefret ediyorum. -Megan hakkındakileri duydunuz mu?
Saks'tan bir Winona çalmak üzereyken güvenlik tarafından yakalanmış.
Tanrım. Haydi.
-Bu çok eğlenceli olacak. -Çekil.
Beverly Hills'in kenar mahallesinden gelenlere bak.
Ona Beverly Ho-billies derler.
-Beni sıkıştırıyor musunuz? -Hayır bunu yapmıyorlar.
Üzgünüm ama yeni videonu gördük.
Beşinci caddedeki Saks ın güvenlik odasında...
...çekilmiş görüntülerin var.
Bir klept-o-manyak.
Annen Saks'tan alışveriş yapıyor.
Ne?
Tanrım. Anneler hakkında mı konuşmak istiyorsunuz?
Anneler hakkında konuşmak istiyorsunuz.
Anne zamanı geldi. Tamam.
Annen o kadar aptal ki Dr. Dre ye (Rap şarkıcısı) kanser testi olmaya gitti.
"Bir sorunum var Dr. Dre. Memelerim ritm tutuyor."
Ya öyle mi? Anneniz o kadar salak ki...
...liposuction falan yaptırdığında...
...egzersiz yapıyor.
Anne o kadar yaşlı ki, memelerinden süt tozu çıkıyor. Sizi de onla beslemiş.
Anneniz o kadar şey ki...
o kadar...
Megan, sen devam et.
Anneniz o kadar aptal ki...
...Barneys Rooftop restorana yemeğe gidip nicoise salatası sipariş ediyor...
...ve ona ni-coise salatası diyor.
Ni-coise salatası.
Annenizin kıçı o kadar kıllı ki...
Don King'in "Sadece Amerikada" derken ki haline benziyor.
Anneniz o kadar aptal ki...
GUcci ye gidip Fendi&Stuff almaya çalışıyor.
Megan, Heather. Haydi kızlar. Misafirlerinizle bu şekilde mi konuşuyorsunuz?
Brittany ve Tiffany Wilson.
Sizi küçüklüğünüzden beri görmemiştim.
Evet, şey. Biz artık büyüdük.
Evet bunu görebiliyorum.
Bayanlar, sizleri daha sonra parti de görmeyi çok isterim.
-Şimdiye kadar ki en iyi parti olacak. -Orada olacağız.
-Kendinize dikkat edin. Sizi tekrar görmek güzeldi. -Hoşçakalın Bay V.
Bu iş henüz bitmedi.
Haftasonu uzun sürecek. Arkanızı kollasanız iyi olur.
-Bayanlar. -Herneyse.
Vandergeldler'e bunu yaptığınıza inanmıyorum.
Biliyorsunuz, sizi sahneden silip atabilirler.
-Evet, ama bu harikaydı çocuklar. -Çok harikaydı.
Şuradaki NY1 Haberlerden Denise Porter değil mi?
Evet, sana onunla bir röportaj ayarlamaya çalışıyorum..
Bu imajın için harika olacak.
Sanırım oraya gidip ona kendimi tanıtmalıyım.
-Sence bu iyi bir zaman mı? -Aslında mükemmel bir zaman.
-Fotoğraf çektirme anını kaçırmak istemiyorum. -Neyse...
-Sonra görüşürüz. -İyi eğlenceler.
-Sorun nedir? Kramp mı girdi? -Evet.
-Tampona ihtiyacın var mı? -Isıtma pedine?
-Ordövr? -Teşekkürler Wolfgang Paco.
Şunu bebeğe verir misin? Teşekkürler.
-Güle güle Chico. Vamonos. -Afiyet olsun.
Ben de alayım.
-Merhaba benim adım... -Brittany Wilson tabii ki.
Evet, nereden bildin. Brittany Wilson.
Bilmek benim işim.
Hakla ilişkiler sorumlunuz Tori, bir röportaj ayarlamak için beni durmadan arıyordu.
Bu kadar güzel olduğunuzu bilseydim, Sizi bizzat kendim arardım.
Yanılmıyorsam, benimle flört etmeye çalışıyorsunuz bayan Wilson.
Ben mi? Seninle mi? Bir kızla mı? Asla.
Üzgünüm tatlım. Sadece şakaydı.
-Tanrım, amma da güçlüsün. -Tamamıyla protein sayesinde.
Tanrım. Bunlar çok lezzetli.
Peynir yerken biraz yavaş olmalısın.
Peynir derken, sütlü peynirden mi bahsediyorsun?
Evet. Peynir yapmanın başka bir yolunu mu biliyorsun yoksa.
-Bayanlar sanırım lavaboya gitmeliyim. -Güzel, beraber gidelim.
Hayır, kendim halledebilirim. Yine de teşekkürler.
Yalnız gitmene izin veremeyiz.
Makyajımızı tazeleme zamanımız da gelmişti zaten.
Çekil önümden sürtük.
Tanrım, çocuklar. Heath burada. Ne yapmam lazım?
Onda ne bulduğunu anlamıyorum.
O işsiz bir aktör, biriyle ortak bir evde yaşıyor.
Ve 3 serisi bir BMW kullanıyor.
Tori sanırım Heath i biraz rahat bırakman gerekiyor.
3 yıl önce teyzesi öldü ve kafasını toplarlaması lazım.
Şu anda gerçekten çok zor bir dönem geçiriyor, tamam mı?
Sen iyi misin?
Orada herşey yolunda mı?
İyiyim. Lanet.
Tiff, seni dışarıda bekliyoruz. Tamam mı?
Sizi seviyorum.
Dostum Hamptons'da yaz olabilir ama...
...burada kar yağıyor.
Tony, botlarımı getir bana, kaymak üzereyim.
-Dün geceki oyun harikaydı Latrell. -Ben öyle oynarım işte.
İşte bundan bahsediyordum.
Siyah bir kız kıçına sahip beyaz bir kız.
Onu eve götürüp anneme göstereceğim.
Afedersiniz.
Noel baba bu yıl erken gelmeli...
...çünkü noel listemde ilk sıradasın.
İşte, burada.
Bilmek istiyorum. Yaramaz mısın yoksa uslu mu?
Üzgünüm ilgilenmiyorum.
-Bunu yaramazlık olarak anlıyorum. -Yaramazlık.
Ne derler bilirsin:
"Bir kere bir siyahla çıkarsan, tekerlekli sandalyeye ihtiyacın olur."
Hey hayatım o muhteşem gece için sana teşekkür ederim
-Tamam, beni sonra ara. -Ne diyordum...
Bak King Kong, neden kendini ve bu laflarını alıp...
...Empire State tırmanmıyor ve o yaşlı maymun göğsünü...
...yumruklayarak aşağıya atlamıyorsun? İzninle.
Dur. bekle biraz. Ben...
-Şaka yapmıyorum adamım. -Çek ellerini üzerimden.
Henüz bilmiyor ama, benim olacak.
Herkese merhaba. Bir saniye dinler misiniz?
Ben Warren Vandergeld. Eminim çoğunuz beni tanıyorsunuz.
Ve sizlere bu gecenin geleneksel...
...Vandergeld yardımseverlik müzayedesi olduğunu hatırlatırım.
Çek defterlerinizi getirin...
En etkileyici giysilerinizi giyinin ve orada görüşelim. İyi eğlenceler
-Ne giyeceksiniz? -Bunları.
Çok komiksiniz.
Bayanlar bunun ne demek olduğunu biliyorsunuz.
Alışveriş!
Ve şidmi de WQQR da en çok istek alan şarkı...
-Tanrım, bizim şarkımız. -Bizim şarkımız bayanlar. Haydi.
Hazır mısınız? Beş, altı, yedi, sekiz...
Şehre doğru hızlıca yürüyorum.
Yüzler geçiyor ve ben eve bağlıyım.
İleri doğru boş gözlerle bakarak ilerliyorum.
Kalabalığa doğru gidiyorum.
Haydi Tiff and Britt. Sizin mısralarınız.
Gökyüzüne doğru.
Zaman yanımdan geçip gidecek mi sanıyorsun?
Çünkü biliyorsun bin mildir yürüyorum.
Bu gece seni...
...görebilseydim
C eksi.
Bu muhteşem. Kesinlikle muhteşem.
Bir zenci gibi hisset.
Çocuklar. Bunu söylediğinize inanamıyorum.
Ne söyledik?
"N" ile başlayan kelime.
-Ne oldu ki? Etrafta kimse yok. -Evet.
-Çalılar -Harika
Toplar
Topları vardı
Bayanlar, yardımcı olabilir miyim?
Evet, aslında arkaşım için bir şeyler bakacaktım.
"Fahişe değilim ama bakire de değilim" tarzı birşeyler.
Elimde böyle birşey var. Gelin.
-Ya sen Brittany? -Hayır, teşekkürler tatlım ben böyle iyiyim.
Güzel. Bana yardım edebilirsin. Haydi.
-Ben mi? -Evet, bizler kızız. Bunu yaparız.
Tanrım.
-Alo? -Merhaba bebeğim.
Naber bebeğim?
Saçlarımı yaptırıyordum da, belki sinemaya gidebiliriz diye düşündüm.
-Sen nasıl olur?
-Döndüm. -O kim?
Koca kafanı o küçük delikten asla sokamayacaksın.
-Yardım edeyim. -Bekle.
-Sen sokarken ben de açık tutayım. -Tamam.
-Ne tutuyor? -İt.
-Girmek üzere. -Girmek üzere olan nedir? Marcus
Marcus Anthony Copeland II, hemen cevap versen iyi edersin.
-Çok dar. -Dar mı?
Dar olan tek şey ayağımı soktuğum zaman gırtlağın olacak.
Cevap versen iyi olur!
Harika oturdu.
-Duyduklarıma inanamıyorum. -Sana söylemiştim.
Bittim.
Gina. Lanet. Alo? Bebeğim?
Ne düşünüyorsun?
Çok seksi görünüyor.
Şaka mı yapıyorsun?
Merhaba, ben selülit Sally. Şu kocaman yağlara baksana.
Beni de unutma. Ben de şişman Betty im.
Şimdi kim öyle söyleyebilir?
Ah evet, konuşan karın Tummy.
Şişko bir domuz gibi görünmeden...
...kısa etek ve dekolte bile giyemiyorum.
Sakin ol. Gidip başka uygun şeyler var mı bir bakayım. Tamam mı?
Sence Heath bunu seve... Yardıma ihtiyacın var mı
Sanırım daha büyük bedene ihtiyacım var.
Tatlım, senin hiçbirzaman büyük bedene ihtiyacın olmadı. Buraya gel.
Sana küçük bir hile göstereyim. Tut kendini.
İçeri çek. Sık kalçalarını.
Çek içeri. Hadi. Yardım et bana.
Pes etme. Bunu yapabilirsin. Çek içeri.
İşte bu çok tatlı görünüyor.
Tanrım! Dalga mı geçiyorsun?
"Merhaba, ben mide ameliyatından önceki Carnie Wilson'um."
Peki bu nasıl? Ten rengine çok iyi gider.
Biri Shamu'yu okyanusa geri atsın!
Pekala. Gidip başka birşeyler getireyim. Tamam mı?
Nasıl oldu?
Nefes alamıyorum.
Tatlım, bu işe yaramayacak. Üzgünüm.
Tabii ki işe yaramaz. Yanlış iç çamaşır giymişsin.
Böyle iyi mi?
Artık derimin tadına bakabilirim
Pekala, şimdi bir çift ayakkabıya ihtiyacın var. Ayak numaran kaçtı?
-42. -Ne?
Bize 38 numara getirir misiniz?
-Ne? -38.
Burnu açık bir model.
Önden ve arkadan iki numara geniş gelecek.
-Bunlar nasıl? Bu... -Seni sürtük! Bu çok korkunç.
Ben gidip yardım edecek birileri var mı bakayım.
Uzman bir yardım. Senin uzman yardıma ihtiyacın var. Bekle biraz.
-Tamam. -Dr. Phil!
Oprah. Biri bana yardım etsin.
Tiff, haydi çık tatlım. Görelim.
Kesinlikle muhteşem. Eğer almayacaksanız, ben kendime alacağım.
Bilemiyorum. Dik dur.
Dön.
Rahatla tatlım. Nefes al.
Güzel bir elbise olabilir.
Pekala. Kimi yapmak istersin?
Janet Reno mu Rosie O'Donnell mı?
-Ne? Dalga mı geçiyorsun -Ve ölüm bir seçenek değil.
Bilemiyorum. Rosie.
-Sen bir domuzsun. O iğrençtir. -Sen neden bahsediyorsun?
-Rosie iyidir. -Hey dikkat, işte çıktılar.
-Dur biraz. Sen kimi yapacaksın? -Zamanı değil, şu an çalışıyoruz.
-Tanrım, Silahımı ve rozetimi çaldı. -Yakala onu!
Binin. Arabaya binin.
Tanrım. Sigaraya ihtiyacım var!
-Buna inanbiliyor musun? -Ne yapacağız?
Onları izleyeceğiz. Ama korumayı aksatamayız.
-Çantamı geri ver.
Kafanı uçuracağım.
Kıçın benimdir.
Ne bu kız, atlet mi?
Bugün yanlış sarışına bulaştın dostum.
-Yüce İsa. -Şimdi kızdım işte.
Bence o biyonik biri ahbap.
Ulu tanrım.
-Bu çok iyiydi. -Tanrım. Bayan, bir çanta için mi bu kadar uğraştın
Sadece bir çanta değil. O bir Prada.
-Reality show gibiydi. -Harikaydı.
-Arkanıza dikkat edin. -Gidişat harika Tori.
En kötü masaya oturduk. Bu işi senin halledeceğini sanıyordum.
Afedersin ama ben halletmiştim.
Beni suçlama. Şuradaki küçük bayan Def Jam i suçla...
Vandergeld lerin "Yo mama" sına gidecekmişiz.
Burada işimiz bitebilir.
-Birileri onlara kafa tutmalı. -Onlar "o biçim" kızlar.
-Hep öyleydiler. -Herneyse.
Tatlım biraz vurur musun?
Hayır, burnuma pudra vurur musun? Çabuk ol.
Teşekkürler.
Hayır, şaka yapıyorum.
Seni ulaşmaya çalıştım, numaranı mı değiştirdin?
Evet, biliyorum. Numaramı değiştirdim.
Her neyse, düşündüm de belki daha sonra...
...birlikte...
Bütün gece neredeydin? Her yerde seni aradım.
Onunla ne konuşuyordun?
Şunu temizle kokainman sürtük.
Elinde fazla var mı ?
Benden nefret etme, çünkü bana sahip olamayacaksın.
Dikkatinizi rica edebilir miyim lütfen?
Baylar, cüzdanlarınızı çıkarın...
...çünkü Hampton'un en güzel bekar bayanından...
...bir randevu almak için teklif vereceksiniz.
İlk olarak...
...kim teklif vermek ister?
-500 dolar. -500 dolar.
Pekala. 1000 dolar veren var mı?
Hepimiz Vandergeld'lerin D-listesinde gibi görünüyoruz..
-Burası boş mu? -Oh otur lütfen.
Buna inanbiliyor musun? Gerçekten de bir kadın için müzayede yapıyorlar.
-Böyle birşey görmüş müydün? -İyi bir nedeni var.
Ayrıca zengin bir erkek ile yemeğe çıkmak da iyi olurdu.
Anlıyorum, zengin erkeklerden hoşlanıyorsun?
Zavallı erkeklerin çıkma tekliflerine göre daha hoş bir değişiklik olabilir.
-3000 dolar -Güzel
Anlıyorum.
Ama sanırım bundan daha iyisini yapabiliriz.
-20,000 dolar -Satıldı.
-20,000 dolar. Yeni bir rekor.
Bu çok iyi.
-Sıradaki açık arttırma Tiffany Wilson için.
-Bu sensin. -Ben mi?
Birşeyler yapsan iyi olur.
İzninle tatlım, hemen döneceğim.
-Kim başlamak ister?
4 dolar
-4 dolar. 5 dolar veren var mı?
-1000 dolar.
-1000 dolar. Arttırmak isteyen var mı?
Evet, 2000 dolar veriyorum.
-3000 dolar.
-5000 dolar.
-Kim söyledi bunu.
-5000 dolara arkadaki ihtiyara.
Eminim kimse daha fazla vermeyeceğine göre...
...arttırmayı bitirebiliriz.
-10.000 dolar.
-20.000 dolar.
-20.000 dolara gidiyor bir, gidiyor iki...
-50.000 dolar, nakit.
İyi.
Şuradaki iri siyah adama...
...satıldı.
Oraya git ve ödülünü iste.
Buff Daddy ile çıkmak istemiyorum.
Gel bebeğim.
Ahbap, ayaklarım beni öldürüyor.
Üstelik G-string yüzünden de kurdeşen oldum.
-Bunu daha ne kadar sürdüreceğiz dostum? -Bir kaç gün daha.
Benim birkaç günün daha yok. Karımın kim olduğunu biliyor musun?
İşte, şu mesajı dinle. Aklını kaçırıyor.
...başka bir kadınla düşündüğüm şeyi yapıyorsan...
Geri kalanını dinlemek istemezsin.
Bak, haftasonu bittiğinde kahraman olacağız ve tüm bunlar unutulacak.
Pekala.
-Oda servisini sen mi çağırdın? -Hayır.
Kim o?
Lanet olsun! Bu kızların peşimizi bırakmaya niyetleri yok.
Hemen geliyoruz. Bekleyin.
-Açsanıza! -Açın.
Bir saniye.
Hemen geliyoruz, bekleyin.
Dondurma eriyor!
Aman iyi tutun kızlar! Bacaklarımızı traş ediyoruz.
Ve vajinalarımızı bantlıyoruz.
Çocuklar yoksa unuttunuz mu? Pijama partisi sırası sizdeydi.
Pekala çocuklar. Sizce bir erkek...
...ilişkisi çok kötü gittiği halde...
...açıkça sizinle birlikte olmak istiyorsa ve...
..kız arkadaşından ayrılmıyorsa bu ne anlama gelir?
Seninle sadece sex yapmak istiyor demektir.
-Tanrım! Brittany! -Sen de mi bunu düşünüyordun.
Ama sen söyledin.
Biliyor musun, bazen bir erkeğe benziyorsun.
Söyledim ya.
Söylemek istediği şu ki tatlım...
...belki de onun için zaman ayırmalısın.
Haydi çocuklar.
Sanki siz de yapmamışsınız gibi davranmayın.
Birinden hoşlandığınız zaman nasıl olduğunu bilirsiniz.
...Gününün nasıl geçtiğini...
...ve sizi düşünüp düşünmediğini...
...öğrenmek için bütün gün onu ararsınız.
Bütün gününüzü harika giysiler bulmak için harcarsınız.
Hatta saç stilinizi bile değiştirirsiniz ki sadece bir saniye bakacaktır.
Ama asla farketmezler.
Bazen onların sadece bizimle alışveriş yapmalarını diliyorum
öyleki nasıl hissetiğimizi anlasınlar sende bilirsin?
Aman tanrım bakın Megan
-Hey benimle oynarmısın -Tabi
-Ben herzaman hazırım
-Bitti. -Gerçekten mi?
Tanrım, harika olmuş.
Biliyor musun?
Bence sen önceki hayatında bir siyah olabilirsin..
Tamam tamam tamam
İşte gerçek eğlence zamanı
ovvv evet şimdi konuşmaya başladık
Hadi bize nasıl kullanılacağını göster
Evet bize nasıl kullanıldığını göster
Al bunu
Tiffany bu konuda bir experdir o göstersin
hadi hadi senin bu konuda uzman olduğunu iyi biliyoruz
-Göster bize -Göster bize
Pekala
Tamam
Erkekler ilk önce bunu Kapar gibi tutmanızı bekler
Buradan
Ona emecek gibi bakıyorsunuz
gözleriniz üzerinde
ve yapın
Buraya gel Buraya gel ufak oğlan
Bundan çok hoşlanırlar
Hadi hadi buraya gel
ve ben size erkekleri öğretiyorum
en dibe girmekten hoşlanırlar
Buraya koymanız gerekir
Evet evet bundan hoşlanıyorsun değilmi
Erkekler bundan hoşlanıyormu?
Bayılıyorlar
Bir başka delirdikleri yöntem işte bu
ohh evet evet hoşlanıyorsun bundan değilmi
Kafana vuracaksın
oh evet
emmek filan lazım değilmi
Asla!
Asla emmeyin
AIDS var
Pekala ben hazırım ona dokunabilirim
Böyle dibinden kavrayacağım
Pek nazik olmayacağım
Tamam
Ona böyle yiyecek gibi bakıyorum
Beni korkutuyorsun
Ve kafama vuruyorum
Harika, başardın
Pekala, sana başkalarını buldum. Carmen Electra mı Pam Anderson mu?
Bu kolay.
Ama ikisinde de mantar var.
Şimdi zorlaştı.
-Pam Anderson la yapardım. -İğrençsin.
-Ne? -Onlarda mantar var.
Sen kimi seçerdin?
Hey, Gomez. İki tane öcü bulduk.
-Zamanı değil. -Oh, Haydi!
Pam Anderson, sen de onu istiyorsun.
Yüzlerini araştırın. Gidelim.
-Brittany Wilson? -Evet benim.
Alalım onu.
-GÖzlerini bağla! -Lanet olsun, bu kız çok güçlü.
-Kim için çalışıyorsun? -Özel fantaziler!
Tanrım, yardıma ihtiyacın var mı?
Ne yapıyorsun? Onlar striptizci, Raoul ve Tito.
Striptizci mi?
-Beni kaçıracaklarını sandım. -Bu onların her zaman yaptıkları şey.
Tanrım! Çok üzgünüm.
Otel güvenliği! Herşey yolunda mı?
Herşey yolunda. Küçük bir PMS vakası. Hepsi bu.
Ben koca bir duygusal harabeyim
Çocuklar bana biraz abur cubur getirir misiniz?
-Gidelim buradan.
Ben Harper. Burası temiz.
Pekala bayanlar, yoğunlaşalım. En mükemmel yeri bulmalıyız.
Şu afrikadaki kadınlara bak
Bir gıram yağları yok, Hep zayıflar
Ben niye onlar gibi olamıyorum formumu hep korumak zorundayım
Herşey yolunda megan
Onlar kokuyorlar
Vücutlarında yağ yok ama kimse onlara bakmaz
Bu doğru
Ben onlardan iyiyim
Kaltak alarmı.
Tanrım. Kızlar, güneş kremimi unutmuşum.
Güneş kremimi alıp hemen geliyorum.
Hey Russ.
Hey. Şuraya doğru git, bir planım var. Haydi.
Hey, bunu bir daha yaparsanız sizi boğ...
Gözyaşlarına boğulurum.
-Salaklar! -Sen bir gerzeksin.
Benim hatam tatlım. Buraya yolla. Biryerini incitme.
Endişelenme, incitmem.
üzgünüm. Biraz ıspanak yesen iyi olur.
Tony. Hadi gidip avlanalım.
Bundan çok hoşlandım ve bu gün çok rahatladım
Nedense bende öyle ne oldu bize
Kendimi çok istekli hissediyorum
Ne kadar güzel ve güneşli bir gün.
Oh tanrım. Güneşe ne oldu?
Sakin ol beyaz çikolata.
Erimeni istemem.
Evet. Hasta la vista, Schwarzenegro. Güle güle.
Hey çocuklar! 5 dolar kazanmak ister misiniz?
Evet! Tabii ki.
Tamam, şunu yapmanızı istiyorum.
Her zamankinden. Hesabıma yaz.
Hey, Latrell Spencer! İmzanızı alabilir miyiz?
-Elbette küçük dostum. -Teşekkürler, harikasın.
Hey, ben buyum bebeğim.
-Harika! -Çok güzel!
-Hey, okula gidin. -Tamam, gideriz!
-Wow! İşinde çok iyi olmalısın. -Fena değilim.
Bazen imzamı almaları için onlara para vermem gerektiğini düşünüyorum.
Afedersin, henüz adını bile bilmiyorum.
Latrell. Latrell Spencer. Ya siz?
-Denise Porter. -Denise. Denise Porter.
Biliyor musun bana çok tanıdık geldin. Sanki seni daha önce biryerde görmüş gibiyim.
Hayır. Ben profesyonel futbolcuyum. Belki bir maçta görmüşsündür.
Hayır. Ama eğer görmüş olsaydım eminim hatırlardım.
Peki, şey. Bak Denise...
Fazla ileri gitmek istemem...
...ama bir süre daha buradayım, bazı gayrımenkullere bakıyorum...
Oh, ne tarafta?
-Şuralarda biryerde. -Montauk'ta mı?
-Aslında şu taraf... -Doğu Hampton.
Aslında heryerde. Yeri tam olarak netleşmedi.
Henüz çok belirsiz bir iş.
Bu işlerden uzaklaşıp...
...birileriyle vakit geçirerek sohbet etmek istiyorum.
Yani, çok meşgul değilsen...
...belki takılabiliriz. -Tabii, elbette.
-Gerçekten mi? Bu çok iyi, harika! -Evet.
O halde seni yaklaşık olarak...
Jetim 7:30 civarında burada olacak...
...ve limuzinin gelmesi de yarın saat sürer. 8:00 civarı. İyi mi?
-Evet 8:00 harika olur. -8:00 harika mı? Pekala.
-Hoşçakal. -Kendine dikkat et.
Hey 5 dolarımız nerede?
Pekala, sakin olun.
İşte 5 dolar. Her birinize 2,5 dolar.
-İkimize de 5 dolar vereceğini söylemiştin. -Okula gidin.
Beleşçi.
Mazeret üretmiyorum. Buna inanmak istemiyorum.
-Gerçekten mi? -Marcus'un beni aldattığına inanmak istemiyorum.
Ben de Michael Jackson'un burnunu oymaya devam ettiğine inanmak istemiyorum.
Afedersiniz. Kartınız yetersiz limit yüzünden kabul edilmedi.
Kart temsilcisi hatta.
Evet, ben bayan Copeland.
4.000 dolara elbise mi? Bu elbiseyi nereden almışım?
Hamptons!
Evet, hatırlıyorum.
Teşekkürler.
Artık inanıyorum.
Neden Mandingo ile çıkmam gerektiğini anlamıyorum.
Çünkü çıkmazsan korumamızı zayıflatırsın.
Sen ne yapacaksın?
Ben mi? Birini izleyeceğim.
Biriyle randevun var.
Bir muhabir.
Ondan başka kim, Hamptonstaki insanlar hakkında daha fazla şey bilebilir ki?
Pekala, kızı beğeniyorum. Hem sen sürekli artık uslanmam gerektiğini söylemiyor muydun?
Uslanmalısın.
Ama bu benim "Beyaz Kız Avcısı Buffy" ile çıkmam gerektiği anlamına gelmiyor.
Pekala, bak. Sadece yemeğe çıkın, tamam mı?
Yalnızca bir iki saat geçiririz, sonra da seninle kulüpte buluşuruz.
-Söz ver. -Söz veriyorum.
Ben ciddiyim dostum. Söz ver.
Söz. Ben de ciddiyim. Tamam.
Ve eğer korunmaya ihtiyacın olursa...
...Latrell'a banyoda fazladan duş perdesi olduğunu söyle.
Atla.
Acele etme. Lokumlara dikkat et.
Rahatına bak.
Sen istemedikçe ısırmayacağım.
Çok güzelsin.
Aferin bebeğim.
Biraz müzik dinlesek nasıl olur?
Bu da ne...
Nerden bildin? Bu şarkıyı çok severim!
-İyi akşamlar madam. Bella ya hoşgeldiniz. -Teşekkürler.
Burada ne işin var?
Arabayı ve evinin anahtarını almaya geldim.
Sen deli misin? Bu adamın arabasını bir yere çarparsan, seni öldürür.
Çarpmam. Bak, çıkmadan önce beni ara, arabayı geri getiririm.
Sonra klüpte buluşuruz.
Hayır kardeşim. Git kendine başkasını bul.
Yardım et.
Teşekkürler.
Bardab birşeyler getirmemi ister misiniz?
En iyi şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim?
-Ve birazda istiridye getirin. -Çok iyi seçim efendim.
Şunu söylemeliyim ki, çok heyec...
Seni müzayedede aldığımda çok mutlu oldum.
Yani, senin gibi harika bir bayanla...
...bu atmosferin tadını çıkarma fırsatına sahip olmak çok muhteşem bir şey.
Aman tanrım!
-O güzel doğallığın karşısında... -Bu atlet ayakları beni öldürüyor.
-...kendimi çok sıradan hisettim. -İltihap kokusu.
-Senin harika ve seçkin... -Tanrım! Bu şeytantırnağı mı?
...güzelliğinin tutsağı oldum.
Güzel yüz hatların bana İtalyan dağlarını hatırlatıyor.
Özür dilerim. Ne diyordun?
-Bu mükemmel. Teşekkür ederim. -Sipariş vermeye hazır mısınız?
Evet, ben tavuk alacağım. Sadece beyaz et.
Ve hanımefendi için, belki salata...?
Belki de değil. Ben soğanla tütsülenmiş biftek alacağım.
Bir tam pirzola. Ekstra sarımsaklı makarna.
Bol sirkeli patates kızartması ve bir de bol ekşili soğan halkası.
Daha önce istiridye yedin mi?
İstiridyenin afrodizyak olduğunu biliyor muydun?
Özür dilerim.
Dilim biraz büyük de.
Açılmak üzere. Bekle!
İtiyorum. Gördün mü açıldı işte.
Sadece küçük bir çeviriş.
O kadar çok anahtar var ki...
...bazen hangisinin ne olduğunu anlamak zor oluyor.
Bu Mei Ling.
Burada ne arıyorsun? Çok geç olmuş!
Haydi şimdi evine git. Biraz dinlen.
Daha fazla kalamazsın. Bu tür iş koşullarına karşı kanunlar var.
Sonra benim ağır şartlar altında adam çalıştırdığımı düşünecekler.
Bu kız ne zaman eve gitmesi gerektiğini bilmiyor.
Burada kalıp sonzuza kadar temizlik yapabilir.
Burası gerçekten harika.
Evet, çok sıkı.
Sıkı bir yazlık ev..
Şu kim?
İri, dazlak ve kürkün içindeki adam mı??
O benim antrenörüm.
Duvara antrenörünün resmini mi asıyorsun?
Evet şey, ilham almak için. Birgün onun gibi görünmek istiyorum ve...
...her sabah gelip ona bakarım... Titaniği izledin mi?
-Hayır izlemedim. -Ben de. İçecek birşeyler ister misin?
-Evet, tabii. Bir bardak şarap iyi olurdu. -Şarap.
Tamam, sana bir bardak şarap getireceğim ve...
Mutfakta olması lazım değil mi?
Bilmem. Burası senin evin Latrell.
Kim? Oh, ben! Latrell.
Doğru. Ben Latrell im. Doğru.
Sana kendi evimde bir şişe şarap getireceğim.
Burası benim evim ve ben burada yaşarım
Lanet olsun, küçük bayan!
Şunu keser misin?
Çok komiksin.
Voilà!
Bir köpeğin var.
Hayır, köpeğim falan yok.
O zaman bu kimin köpeği?
Lanet.
O köpek değil ki.
O aileden biri.
Hey kuzen.
Gel buraya oğlum.
Çok kızgın görünüyor! İyi misin?
Evet, iyiyim. Sadece beni biraz özlemiş, hepsi bu.
Tamam oğlum, oyun zamanı bitti. Bırak da gideyim!
-Yardım çağırmamı ister misin? -Hayır, biz çok eğleniyoruz.
Bugün çok neşelisin.
Yürüyüşe çıkmak ister misin oğlum?
Hemen döneceğim!
Neyse, unut gitsin! Ben çıkıyorum!
Kendi köpeği tarafından ısırılan bir adamla çıkmak istemem.
Şimdi ne yapıyor? Nedir o?
Ona aldırma.
Uykusu gelen kadar bunu yapmaya devam eder.
Nerede kalmıştık? Şarap!
Biliyor musun, fazlalıkları olan kadınlardan çok hoşlanırım.
Bastırmak için küçük bir yastık.
Maçlarımdan birine gelmen beni çok sevindirir.
Hayır, sağol. Nasıl oynadığını gördüm. Hiç etkilenmedim.
Anlamadım? Ben ligin en yüksek skorlarını yaptım.
Tüm yeteneğin bu mu? Skandallardan ve tembellikten başka birşeyle anılmıyorsun.
Hadi ama! Serbest atış çizgisinden yaptığın atışlar %50 nin altında, tamam mı?
Dönüş oranın berbat.
Hayatını kurtarmak için 3 sayılık bile atamıyorsun. Sonra da...
...beni kızdırıyorsun.
Daha önce kimse bu kadar ilgilenmemişti.
Buraya gel bebeğim!
Oops! Gazım geldi.
Haydi devam edelim.
Arkanda!
-Ortamın tadını çıkar! -Sanırım kusacağım.
Sonra. Tellerden atladım, düştüm. Dizim yaralandı.
-Hadi oradan. -Hayır, cidden. Dinle.
Dizimi yaraladım. Polisler tarafından kovalandım ve bütün geceyi hapiste geçirdim.
Bu çılgınca. Tüm bunları J-Lo ve Ben'in kaçamaklarını yakalamak için mi yaptın?
Buna engel olamıyorum. Araştırmacı gazetecelik benim tutkumdur.
Peki yerel haberler için malzeme bulma işine nasıl bulaştın.
Maalesef bazı düşmanlar edindim...
...ve son işimden de kovuldum.
Ne oldu ki?
İnan bana bilmek istemezsin.
Bak, bütün geceyi kendimden bahsederek geçirdim.
Bazen sadece arkaya yaslanıp dinlemek bir erkek için iyi olur.
Peki, madem istiyorsun.
Bu işi Warren Vandergeld için yapıyorum.
O ve ortakları bir adamı dolandırmaya çalıştı.
Ted Burton'dan mı bahsediyorsun?
Evet, nereden bildin?
Gazetede yazıyordu. Orada okudum.
Ama gazetede yazmadıkları şey...
...Burton'ın hepsinden on kat daha zeki olduğuydu.
Milyonlarca doları zimmetine geçirip bir off-shore hesabına yatırdı.
...Vandergeld bu olayın bitiyor olduğunu duyduğunda...
...utandırılmak istemedi.
Ben de işimi yaptım.
Sen iyi bir dinleyicisin.
Herşeye sahip gibi görünüyorsun.
Dostum!
-Alo? -Kev, çıkmalısın.
-Ne? Şimdi mi? -Evet şimdi. Buradan ayrılmak üzereyiz.
Onu biraz daha oyalayamaz mısın?
Bak, bu adam bana şarkı söyledi, beni öpmeye çalıştı...
...ve en önemlisi son yirmi dakikadır osuruyor.
Tamam, bir dakika içinde orada olacağım.
-Küçük tavşanım! -Geliyorum zenci!
Gomez, ne arıyoruz biz?
Bilmiyorum. Bu kızlarla ilgili yolunda gitmeyen birşeyler..
Ben banyoya bakayım.
Birşey buldun mu?
Hayır, daha değil.
Ne bulduğuma inanamaya... Ne yapıyorsun sen?
Kızların iç çamaşırını kokluyorum dostum. Sorun ne...
Nedir...?
Erkekler, değil mi?
Gerçekten çok iğrençsin.
Size bir içki ısmarlayabilirmiyim
Kendi içkimizi kendimiz alabiliriz, cehennem ol
Aman tanrım, ilk defa birinin içki ısmarlama teklifini kabul etmiyorsun
Bu hiç normal değil
Ne alırdınız
Ateşlli damla
Çifte orgazm
Yavaş titreşen tüyler
Elmalı hayalet
Bende ondan içeyim, iyi birşeye benziyor
Fazla içme ama
-Latrell adamım! Nasıl gidiyor kardeş? -Naber dostum?
-2 elmalı martini. -Acele et kardeşim.
-Çok çetin ceviz. -Tiffany Wilson mu?
O herşeye bir kulp bulur.
Al, içkilerine bunlardan birkaç tane at.
İşe yarayacağından emin misin?
Dostum ben iki tane aldım, sana söylüyorum...
Bu gece biriyle yapacağım.
İzninle.
Bu senin için, benim küçük mucizem.
Bunu bitirmen lazım. Haydi.
Senin için.
-Aman tanrım! Şu Britney Spears değil mi? -Nerede?
Şurada. Ah boşver, gitti.
Oops, yine yaptı.
-İçelim. -Oh, içelim.
Son damlasına kadar.
Bu çok iyi. Dans etmek ister misin?
Harika bir fikir. Bebeği tut. Gidelim kızlar.
Bazı ilginç bilgiler buldum. Ted Burton, Vandergeld'in durumunu tersine çevirmiş.
100 milyon dolar kaçırmış.
Hapisten kaçtığından beri çok lüks bir hayat sürüyor.
İşte motivasyonumuz.
Bu sürtükler seksi olduklarını mı sanıyorlar?
Onlara neyin seksi olduğunu gösterelim.
Savaş istiyorlar. Gidelim kızlar.
Bunlardan ister misini kızlar?
Getirin kardeşlerim!
Pekala, hadi yapalım!
Beş, altı, yedi, sekiz.
Haydi.
Durun.
Bu işin bittiğini düşünmüyorsunuz değil mi?.
Onlara eski numaramızı gösterelim.
Çok sıkıcı!
Aman tanrım!
Kazandık!
Haydi gidelim.
Çekil yolumdan! Çekil
İçkiye ihtiyacım var.
Hey, Latrell, adamım.
İşe yaradı mı dostum?
Bilmiyorum.
Ama dans etmem lazım.
Tadını çıkaracağım.
Köpeği tut.
Bırak çıksın.
Evet, bitti işte.
Bu kıyafete binlerce dolar verdim...
...ve hiç farketmediğini mi düşünüyorsun?
Tamam tatlım, sorun değil.
Küçük bayan Vandergeld içeri girdiğinde...
...beni tamamen unuttu.
Tamam, çıkart hepsini.
Acaba...
...iflas etmiş olduğunu bilseydi...
...yine de onu çok seksi bulur muydu?
Vandergeld iflas mı etti?
Böyle şeylerden konuşmamalıyız.
Hayır konuşmuyoruz.
Ama evet, iflas ettiler.
Babam evlerini ellerinde tutabilmeleri için...
...babalarına borç bile verdi.
Daha yeni ödediler.
-Çocuklar, sizi seviyorum. -Biz de seni seviyoruz.
Sizi çok seviyorum!
Teşekkürler.
Sana sakız ya da naneli birşeyler getirmemizi ister misin?
Hey, ufaklık.
Gerçekten mi? Ben de seni seviyorum.
Ne yapıyorsun sen? Ver onu bana!
Manyak. Latrell nerede?
Dans pistinde.
Günaydın kartanem.
Aman tanrım. Brittany!
-Ne? -Altıncı sayfadayız.
-Hayır. -Evet.
Bak, "Wilson kardeşler Hamptons'ı salladı."
-Wilsonlar salladı! -Biz salladık!
Dur biraz. Biz bu haftasonu Hamptons'ta değildik ki.
Olmaz! Bizi klonladılar!
Buralarda bir yerde olması gerek.
Hey dur bir dakika. Şuradaki Marcus değil mi?
-Ta kendisi. Pekala seni yalancı ihtiyar köpek! -Yakalandın.
Gina'nın sesine benziyor.
-Açma sakın. Birazdan gider. -Hayır gitmez.
Bu kapıyı açana kadar hiçbiryere gitmiyorum!
-Sana söyledim! Şimdi ne yapacağım? -Kurtul ondan.
Ondan kurtulacağım. Sen etrafı toparla.
-Oyun oymanıyorum! -Geliyorum bebeğim!
Nedir o sesler?
Hiçbirşey! Tamam bebeğim geliyorum!
Geliyorum. Saklan.
Hey, bebeğim! Merhaba boo-boo.
-Güzel bir oda tutmuşsun Marcus. -Hey, bebeğim ne arıyorsun burada?
-Aynı soruyu ben sana soracaktım. -Ben mi?
Görevdeyim.
Sen ruj mu sürdün?
Hayır. Soğuktan korunmak için. İster misin?
C ve B2 vitaminiyle zenginleştirilmiş.
Sütyten mi o?
Bu mu? Hayır.
Bu yeni tabanca kılıfı, işyerinden verdiler.
Hükümetin işi. İki silahı buraya koyuyorsun...
Kımıldama! FBI!
-Buada birinin olduğunu biliyorum. -Bebeğim burada kimse yok.
Gördün mü? Kimse yok işte.
-Yatağın altına bak... -Ne demek "yatağın altına bak."
-Telefonda başka birinin sesini duydum. -Yatağın altına bak!
-Herkesin saklandığı yer orasıdır! Kontrol et! -Marcus! Buraya kimse sığamaz!
Gördün mü kimse yok işte. Kimse yok.
-Banyoya bakacağım. -Dur! Hayır! Banyoya bakma!
Banyoya bakmamı istemiyorsun!
Gördün mü? Banyoda kimse yok. Odada da kimse yok. Gördün mü?
Sana burada kimse yok demiştim. Gördün mü?
Kes şunu bebeğim!
-Eğer birbirimize güvenmezsek aşk da olmaz. -Biliyorum, ama bak.
Restorana gittim ve kredi kartı kabul...
Dinle. Eğer birbirimize güvenmezsek hiçbirşeyimiz olmaz.
Bunu güvenle ilgili yok. Bu...
İşte burada!
Bebeğim açıklayabilirim.
-Bilyordum. -Bebeğim, düşündüğün gibi değil.
-Tek kelime bile söyleme!
Açıklayabilirim. Düşündüğün gibi değil.
O bir erkek!
Sen hastasın!
Hey Rus
Ne oldu sana
Ben...
Ben düştüm
Onları bulup, şeytani planlarını gerçekleştirmeden önce durdurmalıyız.
-Dur biraz, neye benziyorlardı? -Şey, biz!
İyi günler hanımlar.
Şef sizinle konuşmak istiyor.
Tanrım, Tiffany. Bunlar "Men In Black".
Haydi.
-Sakin olur musun? Saçım! -Götürelim onları dostum.
-Durun bir dakika! -Gidelim!
Şef, Burton'un JFK havalanına indiğine dair onay aldık.
İzlenmesini istiyorum. Ona bolca oda verin. Hiç kimsenin acele etmesini istemiyorum.
Suçüstü yakalmasını istiyorum.
-Çek ellerini üzerimden! -Gidelim.
-Hey, sakin olun! -Bu taraftan kızlar.
Wilson kardeşlerle ne yapıyorsunuz böyle??
-Şef, bunlar Wilson kardeşler değil. -Değiller efendim.
Şef, şuna bakın.
Tanrım! Ne yapıyorsun sen?
-Çok iyi yapmışlar. -Bırak onu.
Sorun yok şef.
Peki ya...
-Bunlar çok güzelmiş. -Yeter!
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama...
...bunun sahtesini yapamazlar.
Aman tanrım! Bak kim gelmiş. Bu çok güzel...
Kesin!
Sizin yüzünüzden en iyi iki ajanımı açığa aldım!
-Şef, açıklayabilirim. -Duymak istemiyorum!
Harekete geçmeden önce Burton'ı yakaladığımız için şanlısınız.
Ama bizim adamımız Burton değil ki!
Tahmin edeyim; kadın içgüdüsü mü?
İkiniz de kovuldunuz.
Rozetinizi ve silahınız teslim edin. Operasyon sona erdi!
-Hadi ama şef, bizi kovamazsın. -Kovdum bile.
Boşver onu Marcus. Bu işi kendimiz de halledebiliriz.
-Bak, elimizde bulunan... -Dur biraz.
"Biz" mi dedin? Kevin, mesele hiçbir zaman "biz" değildi.
Hiç olmadı. Mesele sensin.
Salakça fikirlerle buldun ve ben de bu fikirlere uyacak kadar salağım.
Ve bak elimde ne kaldı Kevin.
Senin yüzünen eşimi ve işimi kaybettim.
Artık bana "biz" deme tamam mı?
İnandılar. FBI uğraşıyor.
Birkaç saat içinde saçları dökülecek.
BU gece bu işi haledebiliriz.
Sen ve arkadaşların bu işi yapabilir misiniz?
Sizi hiç yüzüstü bıratım mı Bay V?
-Hey dostum özür dilerim. -Unut gitsin ahbap.
Hayır. Sen haklısın, kesinlikle haklısın. Bencilce davrandım.
Seni her işe ben sürüklüyorum. Ne istediğini hiç sormuyorum.
Bilemiyorum, hep seninle ilgili şeyler oluyor.
Her oyunda seni öne sürmek istiyorum
Sanırım daima arkamı kollayacağını bildiğim için.
Alo?
Teşekkürler.
-Kimdi? -Josh.
Vandergeld'in rastgele tuttuğu notların çıktısını yapmış.
-Ne yapıyorsun? -Şefi arıyorum.
Hayır aramıyorsun! Bu işi bizim halledebileceğimizi söylemiştim değil mi?
Peki ya destek?
Sen varsın, ben varım. İhtiyacımız olan tek destek bu.
Üçlü K-T-Z.
Kıç Tekmeleme Zamanı!
Üç nesildir FBI dayız ve ilk kovulan benim.
Babam beni öldürecek!
Evet? Ne? Kim?
-Copeland! -Copeland, seni pislik!
Sakin ol biraz.
Nerede?
-Yanılmıyor olsanız iyi olur. -Ne?
-İşimize geri dönebileceğiz. -Neden bahsediyorsun?
-Gitmeliyiz. -Ne demek gitmeliyiz?
Şu nasıl? RuPaul mu Whoopi Goldberg mü?
-Sana söyledim, seninle oynamayacağım. -Haydi!
-Vandergeld'den iz var mı? -Onu göremiyorum.
Pekala, ona göz kulak ol.
Eğer buraya gelecekse, buradan geçmesi lazım.
Tanrıya şükür! Buradasınız! Başardım.
-Neyi başardın? -Defileye çıkmanızı sağladım!
Brittany, duydun mu? Defileye çıkacağız.
Hemen gitmezsek çıkamayacaksınız. Haydi gidelim!
-Beni izleyin hanımlar.
-Yani Wilson kardeşler alındı? -Ve biz çıkarıldık mı?
Üzgünüm. Böylesi olması gerekiyordu. Onlar seksi, siz değilsinizt! Buna alışın.
-Sen! Şu bluzu düzelt hemen! -Bu imkansız!
Tam altı yıldır her yaz oraya biz çıkarız.
Şu işi halledelim.
Şova çıkmak için kiminle yatmamız gerekiyor?
Tatlım şu anda yanlış ağaca tırmanmaya çalışıyorsun. Gerçekten.
Eğer bunu başarırsanız Hamptons'a kapak olma şansınız çok yüksek.
Hayatım! Nerelerdeydin?
Megan! Yapma!
Bunu kabullenemem.
Yanlış kızlara bulaştılar!
Her yerde seni arıyordum.
Wilson kardeşlerin kıyafetlerini getirebilir misiniz lütfen? Haydi.
-Konuşabilir miyiz? -Elbette.
Dün gece klüpte inanılmazdın.
-Teşekkür ederim. -İnanılmazdın.
Heather bu gece partiden sonra gidecek ve düşündüm de...
...belki saat 2:00 de bana uğrarsın.
3:00 yapalım mı?.
Biliyor musun?
Sanmıyorum.
Anlamadım?
Benim sadece bir sex düşkünü olduğumu düşünüyorsun.
Ama değilim.
Bundan daha iyisini hakediyorum.
Senin paspasın olmaktan bıktım.
Tatlım...
Sana kendini bu kadar özel olduğunu düşündüren şey nedir?
-Seni piç.
Pislik herif!
-Buna pişman olacaksın. -Çok korktum.
Aman tanrım! Tiffany!
-Çok teşekkürler tatlım. -Seninle gurur duyuyorum.
Sağol. Keşke kendimi bu kadar berbat hissetmeseydim.
Tatlım.
Bazen bir erkek, aradığı özel kişi...
...karşısında duruyor olsa bile göremeyebilir.
Sen... Lezbiyen misin?
-Gidip üstümü değiştirsem iyi olacak. -Tamam.
Bayanlar baylar, Bu akşam sizlere...
...Aubrey Allure'ın sonbahar modasını sunmaktan gurur duyarız. Lütfen yerlerinize oturun.
-Afedersiniz? -Davetli misiniz?
Kıçım davetli! Kim olduğumuzu bilmiyorlar.
-Haydi dalalım. -Peki.
Haydi! Devam edin.
Sizinle az evvel konuşmamış mıydık?
Bu harika süpermodelleri soyunma odalarına...
-...geri götürebilir miyiz lütfen? -Buna inanamıyorum!
-Ne kadar çabuk değiştirdiler! -İnanılmaz!
-Bunlar eleştirmenlerin dikkatini çekecek.
İkinci kıyafetler, herkes! Haydi çabuk!
Bu çok hoş olacak.
Aman tanrım! Ne oluyor?
Bu benim olamaz!
Gidelim buradan!
Üzgünüm!
Elini ver.
Çok üzgünüm!
Gel buraya! Yakaladım!
Geldim. Yukarı!
-Tanrım! -Umarım iyidir.
Mahfoldum.
Bazı insanlar ne zaman durmaları gerektiğini bilmiyorlar galiba. Haydi kızlar.
-Yardım et. -Tuttum seni.
Karen, ne yapıyorsun?
Bak, birileri bu kızlara kendi ilaçlarının tadının nasıl olduğunu göstermeli.
Çok devrimsel! Çok cesur ve çok....
...harikulade!
Herkes dinlesin, onlar sahtekar!
Işıkları kapat.
Brittany nerede?
Neredesin?
Yere yat!
Sana pişman olacağını söylemiştim.
Bir fahişe gibi vuruyorsun! Haydi.
Kaçarsanız sizi vururum. Gelin.
-Sıra bende. -Anne?
Desteğe ihtiyacımız olacak.
NayNay ve LaQuanda'yı ara.
Vazelin ve ustura getirmelerini söyle.
Bu sürtükler başka şeyden anlamıyorlar!
Neler oluyor?
-Elbiseme dokunma! -Vandergeld Tiffany'i götürüyor!
Ne? Hiçkimse benim kraliçeme bulaşamaz!
Marcus! İyi misin?
-Hayır. -Sorun nedir?
Bu kahrolası G-string beni öldürüyor!
-Kımıldama! -FBI.
Çocuklar, siz onlara göz kulak olun. Biz Vandergeld'i izleyeceğiz.
Copeland! Buna ihtiyacın olacak.
Haydi, gidelim.
FBI! Kımıldama!
Baba, ne yapıyorsun?
Heather! Neden anneni ve kardeşini de alıp eve gitmiyorsun?
Baba, bunu neden yapıyorsun?
Babanız size söylemedi mi? O battı.
Ne demek battı?
Like Martha Stewart ya da MC Hammer gibi mi?
-MC Hammer gibi! -Hayır!
Ailemizi kurtarmak için yardım derneğinin parasını hortumlayarak özel bir hesaba yatırıyordum.
Bunu çekiyor musun?
Sana çekecek birşeyler vereyim!
-Yolumdan çekil -Bunu yapamam.
At silahını!
Geldim dostum. İyileşeceksin, endişelenme.
Kımıldama!
Warren Vandergeld tutuklusun!
Yaptığın şey için minettarım. Çok cesurcaydı.
Başka seçeneğim yoktu. Tek aşkımı almalarına izin veremezdim.
Ahbap. Ben düşündüğün kişi değilim.
Bebeğim, hepimizin sırları vardır. Sorun değil.
Bana kadın olmadığını mı söyl...
-Evet, ben kadın değilim. -Beyaz da mı değilsin?
Aldatıldım! İhanete uğradım adamım! Beni aldattın!
Sakin ol. Ben bir FBI ajanıyım. Bir koruma görevind...
Zenci, lütfen!
Kimse sana bu partinin sadece beyazlar için olduğunu söylemedi mi?
Biri bu serseriyi benden uzak tutsun!
İyi misin?
Evet, iyiyim. Teşekkürler.
Parlak zırhlar içindeki şövalyemi görecek miyim?
-Şey... -Savulun!
İn üzerimden!
-Daha önce benim gibi biriyle karşılaşmamışsındır! -Benim!
Kime bulaştığının farkında değilsin! Benim adım Gina!
Benim.
Bu pislik tam Jerry Springer'a göre!
Bir kere daha size yapmamanızı söylediğim herşeyi yaptınız.
250.000 dolarlık hasara neden oldunuz.
İki kişi vuruldu.
Ama en azından doğru adamlar olduğunuzu gösterdiniz..
-İyi işti. -Çok teşekkürler şef.
Ama Gomez ve Harper olmadan bu işi başaramazdık.
Pekala, yarın ofiste görüşürüz.
İyi işti çocuklar.
Şimdi Hamptons Magazin'e kim kapak olacak?
Halletmem gereken bazı işler var.
Pazartesi günü görüşürüz.
Sence o kokladığın iç çamaşırları kim giyiyordu?
Kevin mi Marcus mu?
-Gomez söyledim ya, DNA araştırması yapıyordum. -Oh, tabii.
Neye gülüyorsun "Denzel"?
Oh, ne kadar tatlı bir çikolata adam.
Sizin yapacak işiniz yok mu?
Ben Denise Porter. İyi geceler.
Denis, merhaba. Ben Kevin Copeland. Bir FBI ajanıyım.
Vergiler hariç yılda 30.000 dolar kazanıyorum.
Bir Bentley'e binmiyorum ve bir malikanem yok.
Ama seninle birlikte olmayı gerçekten çok istiyorum.
Şaka mı ediyorsun?
Benim için kendini merminin önüne atabilen her erkek...
...benimle çıkabilir.
-Haydi, gidelim. -Dur, lütfen...
-Sana söyleyecek hiçbirşeyim kalmadı. -Biliyorum. Lütfen dinle beni.
Gina, sana yalan söyledim.
Senden bazı şeyleri sakladım.
Ama seni asla aldatmadım. Ama suçluyum.
İşime karımdan daha fazla önem verdiğim için suçluyum.
Benim için yaptığın küçük şeyleri takdir etmediğim için suçluyum.
Saçlarını yaptırman gibi.
Çok sevdiğim channel parfümünü sürmen gibi.
Ama en büyük suçum seni sevdiğimi sana her gün söylememem.
-Onu bu kadar kolay effedemezsin. -Çeneni kapar mısın?
Seni seviyorum.
Tekerlekli sandalye mi?
Evet ama tekrar hissetmeye başlayacak, söz veriyorum.
Eşlik et Tony.
Selam kızlar.
Demek bu kadar zamandır onların yerinde siz vardınız.
Evet öyle. Ama sadece işimizi yapıyorduk.
Umarım bize çok kızmamışsınızdır.
Çok şaşırdık!
Siz onların yerindeyken...
...Brittany ve Tiffany'i daha çok sevdik.
Çok daha fazla!
Sanırım bu, artık birlikte takılamayacağımız anlamına geliyor.
Böyle konuşma. Tabii ki takılacağız.
Oh evet. yine birlikte olacağız ve...
Alışveriş!
Alyazı Senkron: KontDRACULA
İngilizcem yetersiz olduğunda DrJivagonun eksik bıraktığı yerleri
Ben doldurdum, Doldururkende HAFİF salladım yerse artık :)